آریل دورفمن، نویسنده و نمایشنامهنویس سرشناس شیلیایی با طرح یک ادعا مبنی بر الهام گرفته شدن فیلم «یک تصادف ساده» از نمایشنامه معروفش، خواستار این شد که شخصیتها، طرح داستان و چشمانداز فکری او بهطور رسمی از سوی سازندگان این فیلم به رسمیت شناخته شود.